· 

「プロジェクト・マーライオン」のご紹介

 この度の東北関東大震災により、被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
 皆さまの安全と、一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

 

 当協会の名誉顧問で、駐日シンガポール共和国大使のタン・チン ティオン閣下の呼びかけにより、『在日シンガポール人協会』が「プロジェクト・マーライオン」を立ち上げましたのでご紹介させて頂きます。

 

 このプロジェクトは、東北関東大震災の被災地復興に役立てていただくために、岩手県・陸前高田市に、必要物資、支援物資の輸送また、お年を召した方々の足として利用される車を寄贈することを目指しております。

 

 現在、在日シンガポー人の皆様のご好意により、『(社)日本シンガポール協会』を通
じて寄付活動を始めていらっしゃいます。

 

以下のPDFファイルで、タン閣下の駐日シンガポール人の皆様あてのメッセージ(和文・英文)を披露させて頂きます。
当協会会員の皆様に、シンガポールの皆様の尊い活動をご覧頂ければ幸甚です。

マーライオンプロジェクト(英文)
マーライオンプロジェクト(英文).pdf
PDFファイル 36.9 KB
マーライオンプロジェクト(和文)
マーライオンプロジェクト(和文).pdf
PDFファイル 52.9 KB